martes, 14 de abril de 2009

mi poema de investigación-acción ya lo escribí, los espero mañana para escucharlo




Revisitando Mataderos


El matadero como mito fundacional. Poesía e imágenes de un barrio periférico

Tres poetas argentinos (Cecilia Pavón, Martín Gambarotta y Ezequiel Zaidenwerg) y un poeta alemán (Timo Berger) visitan el barrio de Mataderos, asisten a un remate de hacienda, recorren un frigorífico y entrevistan a trabajadores y lugareños.

Miércoles 15 de abril a las 20hs. Con proyecciones y lecturas de poemas escritos para la ocasión, los poetas mostrarán el resultado de su recorrido en el auditorio del Goethe-Institut. Av. Corrientes 319. Entrada libre y gratuita.

lunes, 13 de abril de 2009

va a salir un cuento mío en alemán, en una editorial importante,"presitigiosa", según dice Timo Berger. Pienso en los amores fugaces que tuve durante mi breve estadía en ese país, ¿alguno se topará cn el libro en una librería, lo abrirá, lo hojeará, reconocerá mi nombre, lo comprará? Sería lindo reencontrarme con ellos a través de las palabras...

jueves, 9 de abril de 2009

La poesía (Marianne Moore)

A mí también me desagrada.
Sin embargo, al leerla con perfecto desprecio, se descubre en
ella, después de todo, un sitio para lo genuino

traducido por e. z.

miércoles, 8 de abril de 2009

perdón, me copé con esta banda

who fucked it up and said its love? it wasnt me!

Bonaparte, no sé de dónde son... de alemania?

martes, 7 de abril de 2009

cambiando discos por libros

al final Timo no me trajo ningún libro, por suerte. Porque me trajo un cd que esta'buenísimo y que tiene unas letras geniales, seguro que el chico estudió letras o es de la escena de los poetas, o algo así.


you know too much
much too much
too much too much too
much
much too much to muchh too much too
much
much too much to much too much too much

you know james joyce i like your voice
you kow baudelaire i like your hair
you know churchill i know kill bill
you know tolstoi i know playboy
you know wall street i just want to meet
you know sophie call i love rock and roll



(sigue)