martes, 29 de julio de 2008

WELTOFFEN
Estoy encerrada, de esas personas enamoradas encerradas que quieren estar todo el tiempo con su novio, es lindo.

domingo, 27 de julio de 2008

quiero que nos suicidemos juntos. Tomamos una pastilla para dormir, después una de veneno y nos morimos abrazados.

martes, 22 de julio de 2008



voy a tener una revista de traducción de poesía, me gustaría que me enviaran cosas. mi mail es: ceciliapavon@gmail.com

lunes, 21 de julio de 2008

Llueve.



Gustav tiene un disco que se llama verlässt die Stadt.

Me compré un jean en zara.

No sé si quiero o no quiero hablar de los asuntos políticos de los últimos días.


miércoles, 16 de julio de 2008

Los blogs largos son más leídos que los blogs cortos.

martes, 15 de julio de 2008




me pongo cualquier cosa y me voy a ver una película de alexander kluge al san martín

lunes, 14 de julio de 2008

Fernanda & Leopoldo

Fernanda se compró una fotocopiadora y duerme junto a ella. Es muy tierno escucharla hablar de su amor por la máquina. Le pregunté por el precio del tonner y dice que es muy barato.

Leopoldo se va a Berlín para huir del invierno, me parece una razón completamente legítima. Yo también odio esta estación. Tanto que a veces deseo que el cambio climático lo borre por completo de nuestras vidas, si es que se puede desear algo así.
Antes de dormir leemos un libro sobre robots , publicado en 1963.

sábado, 12 de julio de 2008

miércoles, 9 de julio de 2008

quiero ser linda, buena, simple,

linda,

linda,

linda,

ser linda, siempre,

verdadera,

fuerte,

talentosa,

joven,

inteligente,

linda, linda, linda,

(Alejandro Jorge)

lunes, 7 de julio de 2008

20 preguntas

por Barbara Barg

1.¿ Cuál de los siguientes comunica su significado de manera más directa?
a) la composición musical b) el semáforo c) un grupo de palabras d) el clima.

2. El tono de lo escrito que más afectará a las masas es el de:
a)la esperanza b) la desesperación c) la alegría d) la ira e) el arrepentimiento.

3. Un escritor amateur es aquel que:
a) tiene un talento limitado b) desconfía de otros amateurs c) tiene un gran entusiasmo d) se cansa fácilmente

4.Los sentimientos que producen buenos textos
a) abundan en los centros urbanos b) se basan en el estilo de vida imperante c) se basan en la ciencia d) se basan en la ciencia que se basa en el estilo de vida imperante.

5. Históricamente, la literatura
a) ha sido objeto del estudio formal b) ha ofendido a los sabios c)es algo que sólo se recuerda en parte d) tiene atractivo comercial

6. La literatura más potente se ocupa de:
a) las definiciones b) los episodios c) la envidia d) la pura forma e) el sexo f) los espasmos emocionales g) alcanzar la masculinidad.

7. ¿Qué frase describe mejor la literatura contemporánea?
a) trabajar sin cobrar b) la era de los expertos c) la contribución de los diletantes dotados d) el elogio de los amateurs e)la superioridad de los expertos sobre los amateurs

8. En su obra un escritor debería transmitir más que nada
a) malestar b) condescendencia c) curiosidad d) arrogancia e)inocencia f) profesionalismo

9. La grandes obras surgen cuando el escritor
a) es joven b) se recupera de una enfermedad seria c) está enamorado d) es rechazado e) está inpirado f) está muerto.

10. Se escribe literatura porque los escritores
a) buscan reconocimiento b) quieren vengarse de sus maestros c) esperan impresionar a los demás con su sabiduría d) sienten que tienen un mensaje que transmitir a los jóvenes, a los viejos y a los que aún no nacieron e) saben que alguien tiene que hacerlo

11. Cuando hablan en público, los escritores
a) defienden a Melville de sus críticos b) demuestran que Kerouac escribía bien c) describen la evolución de Rimbaud en tanto artista de la palabra.

12. Las escritoras
a) sólo se preocupan por el contenido b) están infelizmente casadas c) deberían tener siempre a un hombre que les editara las obras d) son crédulas por naturaleza e) son siempre calificadas de "escritoras"

13. Los escritores que escriben sobre "el amor" sólo proponen
a) crónicas optimistas b) crónicas pesimistas c) información limitada d) propaganda del gobierno e) puntos de vista distorsionados y parciales.

14. En momentos de presión, los escritores
a) apoyan movimientos radicales b) se vuelven más lacónicos c)dejan de leer los diarios d) desconfían de todos e) regresan a técnicas primitivas

15. ¿Qué frase describe mejor el "lugar" de la escritura en tu vida?
a) un refugio de larga duración b) un refugio para una tormenta de verano c) un lugar para pasar la noche d) un puesto de avanzada e) un resort de vacaciones.

16. ¿Cuándo escribes con más creatividad?
a) mayormente en verano b) bajo el efecto de las drogas c) de día (noche) d) antes de una lectura e) en lugar de comer f) al violar la ley.

17. Escribir se trata sobre todo de:
a) seguir escribiendo b) venderse a uno mismo una imagen buena de sí mismo c) venderles a los demás una imagen buena de uno mismo d) controlar la propia producción e) aspirar a producir un monumento imperecedero f) lo inevitable




(traducción Cecilia Pavón y Claudio Iglesias)
love momentum
i love to engineer
i love this bakery
i love the blogosphere

i love your suffering
i love cryptography
i love entangled sheets
and kite photography

i love the whole world (internet/outernet)
and all its mysteries

domingo, 6 de julio de 2008

queremos más diseño

"todo aquel que planifica cursos de acción orientados a cambiar las situaciones existentes por otras preferibles a ellas está diseñando"

jueves, 3 de julio de 2008

"claramente sobran escritores"

miércoles, 2 de julio de 2008

"Es muy cultura-alta, no te va a gustar"