lunes, 30 de noviembre de 2009

Me dejaron un comentario mala onda y lo borré.

El mismo día que me dejaron el primer comentario ofensivo después de más de un año de blog, apareció una rata en el patio que se metió debajo de la cama
y pasaron otras cosas sórdidas que me ahorro

¿será la influencia de saturno? ¿será la influencia de lady gaga y su magia negra?

quizás estoy enloqueciendo.

sábado, 28 de noviembre de 2009

Enthusiasm, an ethereal medium
transmits knowledge
in the manner of a contagion, a finished excitation
you can't sleep off or cauterize


Alice Fulton

viernes, 27 de noviembre de 2009

Ayer vi a una china super delgada y estilizada con una cartera increíble de color rosado

Tenía ganas de arrebatarle la cartera y correr por la calle Rivadavia

Las personas con más onda del barrio son las dos chinas del supermercado

me gustaría ser amiga de ellas

pero nos separan demasiadas barreras culturales.

martes, 24 de noviembre de 2009

días en que miramos las nubes viajar con velocidad desde un castillo inflable
y nos preguntamos cómo será el aire de abajo
cómo será el aire de arriba
mientras tanto,
los libros de poesía se acumulan sobre la mesa
Volveremos a ellos, sí
alguna vez
será lo único a lo que volver
Los libros de poesía que me regala mi novio como promesa de un futuro.


sábado, 21 de noviembre de 2009

cambio de paradigma

A shakira no me la banco, está re desactaulizada estéticamente, perdió el rumbo.
La irrupción de Lady Gaga en el firmamento del pop mainstream, deja a todas fuera de combate: shakira, britney, beyonce, e incluso madona (tan poco importa madonna ya, que ya ni sé como se escribe era con una o dos enes?)
Me olvidé de contar que cuando fui a Mar del Plata, una chica se acercó y me dijo:

--Hola, ¿vos sos Cecilia?, yo me llamo Libertad y quería regalarte esto

era algo blando envuelto en tela. Lo abrí y era un prendedor de círculos azules de diferentes tamaños, hecho por ella.
Re lindo
Me lo puse en el saco que era del mismo color.

Estaba en el festival de cine y la escena era como de una película indie.
Después Clau y yo vimos una película indie que nos re gustó

stay the same never change


Yo no estoy en contra del indie, y me parece que el concepto de indie es muy amplio
Que haya plata circulando no significa que la plata valga
Me gustan los blogs de la gente que viaja.

no hay que deprimirse aunque la calle esté fea y llena de gente durmiendo.

jueves, 19 de noviembre de 2009

hoy fue un buen día
caminé por la calle Corrientes
corté malezas de mi jardín
hice yoga
comí helado
y descubrí esta publicación en internet:
todo sin abandonar mi barrio

(no sé qué es más importante si yoga si el jardín si el barrio si la internet)

fuimos a un hotel cinco estrellas y nos encantó
No es lo mismo si lo pagás vos que si te invitan, obviamente.

martes, 17 de noviembre de 2009

In addition to being a crisis for the globe and for humanity, the climate crisis is also an epistemological crisis, and we need to change our perception of our environment in order to better understand and deal with it. In other words it is also a cultural, epistemological challenge.

lunes, 16 de noviembre de 2009

quiero hacer una muestra sobre mi blog


“The work of artists in promoting art-science and art-technology collaboration is in a very real sense part of the tool kit for survival. This is a strong claim: artists using new media and new technologies are not creating play-things for rich people but are part of the rapid cultural engineering we need to do to face the burning issues of our times.” (Roger Malina)

viernes, 13 de noviembre de 2009


una vez un alemán me dijo: la pareja son paredes, paredes que no conducen a ningún lado.
Pero no me parece que sea así

Estuve en Mendoza


Leí un cuento de Mark Twain y me compré una cartera en un shopping.
Mi vida es sencilla

jueves, 12 de noviembre de 2009

Quiero leer
leer libros de aventura
como los de Stevenson
en buses de larga distancia que recorran
lentamente mi país.

domingo, 1 de noviembre de 2009

¿Qué es una metrópolis?

Cebras plateadas con cadenas de oruga


las metrópolis tocan a la puerta por la mañana
y a cambio del pago
de
esto o aquello
nos ofrecen productos
que ellas consideran aceptables

las metrópolis vibraban solas
y finalmente también bajo
nubes con forma de oveja
y nubes con forma de escarabajo hembra
con un regusto a motores
para mi gusto casual

las metrópolis nos
escribieron
por años
las últimas postales todavía escritas
a mano |
desde continentes inalcanzables con la mano |
ciudades
como Monosibirsk

las metrópolis suplicaban
con los ojos extraviados en el piso,
frente a supermercados por un par de consonantes
y sonidos de baldosa

las metrópolis equivalían a vértigo
cuando se les daba de beber leche a las vacas
únicamente vacas |
única leche

las metrópolis se volvían meditabundas
cuando las campanas se soltaban
más allá de sí mismas
crecían
proliferaban

las metrópolis se reían
como sexagenarios
entre septagenarios
en la plaza mayor de Santa Midtown de La Paix
en lo poco de luz vespertina de color pastís |
que podía trascender los dichos
de las metrópolis

las metrópolis necesitaban bálsamo de tigre
para las estufas de carbón endurecidas
bálsamo de dragón para sus pies de jesús de cuarenta y tantos

las vespas de las metrópolis eran
cebras plateadas
en cadenas de oruga |
llegaban a los doce decibeles
cuando la metrópolis así lo deseaban

el récord en salto en largo de las metrópolis
nunca fue reconocido |
porque las metrópolis
no querían creer en sí mismas

las metrópolis estaban ebrias
cuando nosotros estábamos ebrios |
tenían rizos, cuando en la calle
nosotros nos encontrábamos con judíos ortodoxos |
nos donaban montañas de icebergs |
llevaban camisetas de Mahatma Luther
y de nuevo no nos daban en el blanco

las metrópolis duraban 1001 noches
y de nuevo 1001 noches
y otra vez |
a veces con una pausa de ocho minutos
en el medio

las metrópolis parecían ser:
la velocidad de la luz
viajando en una locomotora de vapor |
o el agua |
que se quema y se vuelve neuronas de nieve

las metrópolis

en algunos cargos, se las vio llorar
o, llorosas, no llorar
en este punto
los informes difieren
entre sí

eran nuestras metrópolis
y
no eran nunca nuestras metrópolis

porque:
sus brillantes ojos de abuela |
su deslucida brea de arcángel |
los frutos de nácar que
con desorbitada honestidad
arrojaban a nuestros pies |
la realidad Magritte
la pompa
directamente himaláyica
e indirectamente sahárica

las metrópolis de carrera y las metrópolis honorarias
que siempre estaban allí
cuando las no metrópolis buscaban ayuda
en cestos de papel


autor: Ron Winkler
traducción del alemán: Cecilia Pavón