Taller de poesía / Comienza 29 de febrero

"La poesía no está hecha de palabras"

Taller de escritura y lectura de poesía con Cecilia Pavón

En el barrio porteño de Once Sur

los miércoles de 12 a 14 hs.

desde el 29 / 2

más datos escribir a: ceciliapavon@gmail.com

Copio y pego un poema de Fernanda Laguna de su blog

Ayer las nubes en la mañana
su luz.
el viento sobre el pecho
y los corredores de la paz
y de la muerte
entre pestañas y etiquetas.
Si apretaba más mi pecho al alambre lo atravezaba
y en mi nuevo ser de carne picada
huiría
huiría.
La muerte no es un lugar
el lugar es el paraíso
y la acción es la huída.
Pero para que hablar de lo que siento?
yo lo sé pero es muy aburrido.
Ayer bailamos,
nos desnudamos,
la música fué cruel
fué desatando las partes para sacarnos lo que había adentro.
O fuí feliz
y ahora me siento triste
mira...
la poesía no es algo que se hace con los dedos.
la poesía es algo que nos toma en el medio de un colectivo
rodeados de extraños,
esa es la peor poesía.
Huiría para no recordar


Fernanda Laguna www.elmilagrodelanieve.blogspot.com

Tengo que recopliar todos mis poemas para un libro que voy a sacar, con todos mis poemas.
así como la plata va y viene los poemas van y vienen también

2 Cecilias

Hay dos Cecilias
una es la que escribe los poemas y las entradas de este blog
y otra, la que los presenta en una lectura, por ejemplo dentro de tres martes en la librería Eterna Cadencia (siempre me invitan a leer más o menos en febrero a Eterna Cadencia, hace como cuatro años, Buenos Aires es muy pequeño, vivo en un pueblo, qué lindo es Buenos Aires)

cuando estaba vacía estaba llena

cuando estaba vacía estaba llena, decía un poema que traduje
cuando estaba vacía estaba llena, cuando estaba vacía estaba llena,

ok

creo que las mujeres sólo vivimos de la fantasía
pero la fantasía es mejor que la realidad

me di cuenta que la poesía que me gusta es la que es irracional
y también las reuniones que me gustan son las que son irracionales, las reuniones fiestas cumpleaños en los que se conversa desde lo irracional,
el problema con el arte y la literatura y la cultura es que rápidamente todo se vuelve racional, no sé porqué, será para sobrevivir como sujeto quizás..

pero hay muchas cosas a favor de lo irracional, una: cuando lo irracional brilla desaparece el tiempo, porque la eternidad es irracional, y entonces vivo en la eternidad

Anoche en el colectivo me rompí un pedacito de un diente con una botella de cerveza
ibamos juliana fer vicente francisco mariela claudio iuso la novia y yo.
afuera llovía
quiero leer el libro de un chileno genial que va a sacar mansalva y que me mostró fer brevemente ayer. ¿cómo se llamaba? me olvidé pero me pareció que eran esos libros que yo tengo que sí o sí leer
por ahí voy a la casa de fer por la noche, entro por el balcón cuando duerme y se lo robo.

Me acuesto sobre el sillón y pienso que la nieve cae sobre nosotros
hoy usé el vestido que me regalaste, marina
gracias gracias marina por el vestido que me regalaste
era re elegante
es algo raro y egoísta un vestido elegante
mientras escribo  esto escucho la radio de parís
la radio de parís
y pienso en el invierno
es el enero más hermoso
el enero más hermoso

Piemas que leo y que traduzco

Poemas que leo y que traduzco y que me afectan porque hablan de cosas que siento pero que no puedo decir por qué los traduje? era una cosa del azar, de la razón?
la razón es lo contrario al azar
poemas que traduzco y que me llegan por mail porque alguien que conoci por azar me dio sus direcciones y yo les pedí los poemas y me los mandaron en inglés
y qué rara es la poesía porque no importa que esté en inglés

Anoche anduve en bicicleta por la ciudad a las cuatro de la mañana
las bicisendas estaban completamente vacías,
qué bueno es el calor
a dios, le agradezco el mes de enero, aunque ahora esté re triste por cosas que pasaron anoche, y débil, y piense que la vida no tiene sentido, igual agradezco el mes de enero,
l

Tengo 39 años

Aunque esté todo el día trabajando en la compu traduciendo una cosa de informática, quiero ser una chica rara que se pone sus aros plateados con forma de hojita, comprados por un amigo gay en brasil, y se sienta a tomar nn café en un shopping de los suburbios del centro, (rodeada de ancianos) y dice, soy una chica rara, y estoy bien porque soy una chica rara, tenga la edad que tenga, soy una chica rara, porque si escribo soy siempre una chica rara, porque tener el poder de escribir es algo siempre muy raro y creo que viviré siempre en la frontera de la rareza, que es lo mismo que decir que viviré siempre en la frontera de la fe.

Para mi cumpleaños un especialista en bondage de rio de janeiroq me ató con la soga de colgar la ropa del patio y me dijo estúpida estúpida
adelante de todos los invitados
y yo me arrodillé

Hansel y Gretel

alguien que camina siempre por las mismas cinco cuadras, por las mismas cinco cuadras, por las mismas cinco cuadras...

la poesía es algo que está en esas cinco cuadras y en otro lado que no son esas cinco cuadras...

no entiendo para qué quieren conocer el mundo, ¿para qué quieren viajar a conocer el mundo?

en fin, tampoco sé a qué me refiero exactamente con poesía, creo que en vez de poesía debería decir amor.

No me interesa el arte me interesa el amor, y el amor está en las cinco cuadras por las que siempre camino

son cinco cuadras,
cinco cuadras
cinco cuadras.

y el amor se deshace com miguitas que caen en el recorrido
las miguitas caen
una a una
como en el cuento de hansel y gretel pero no sé hacia dónde van

de qué sirven el camino de la ironía y el cinismo? será para protegerse del mundo? yo escucho el tema home o como se llame de talking heads y me pongo a llorar, en una parte dice "i love the passing of time", es re lindo

Este es un post de estado de facebook

como siempre nombro a la gente en mi blog, voy a decir que ayer Francisco Garamona dijo lo mismo en su librería "me encanta que pase el tiempo".

Con Fernanda estuvimos en 1998 para la fiesta de Iemanjá en el Océano Atlántico y ahora estaremos otra vez para la fieta de Iemanjá en el Océano Atlántico. No sé qué significa, por ahí significa algo.
Creo que es un ritual.

Ah, y otra cosa aunque ahora esté mareada, las cosas se van a arreglar solas, las cosas siempre se van a arreglar solas.

Hoy es mi cumpleaños
pienso que me merezco ser feliz me merezco muchísimo ser feliz no sé si ustedes se lo merecen porque no los conozco pero yo sí
me lo re merezco
y cuando me vean por la calle seguramente voy a estar sonriendo
sonriéndole a la luna llena,
van a ver
se los juro

un poema que escribí en el Tigre


Vaivén

¿Era más real el amor cuando lo nombraba

o cuando no lo podía nombrar?

¿es frío él o era fría yo?

En esta vida salvaje no sé lo que es un hombre frío

no sé lo que es una mujer fría

vida salvaje sexo salvaje

en esta vida salvaje no sé qué son los presagios

y no sé quién soy yo.

Hoy fui a la casa de gaby y tomamos vodka con jugo de pomelo al lado de la pileta
Félix se clavó una espina de un cactus en el pie y gaby se lo sacó con una pincita de depilar, pero mientras se la sacaba él decía "sufro sufro pánico, sufro sufro pánico" era muy divertido.
Me contó que está traduciendo un libro de cuentos de Jane Bowles
Después cuando volvía en el taxi le mandé un mensaje que decía que había sido una tarde muy Jane bowles.

"gracias por invitarnos me re pegó el vodka fue una tarde re jane bowles, ja ja" le puse.

Pienso que empiezo una era de más felicidad, es una intución, el horóscopo dice que se acabaron dos años de eclipses. Como sea, con o sin horóscopo, en algún momento, en mi mente se formó una imagen de una copa
nunca dejaré que la copa se llene de amargura, me dije
y creo que estoy casi segura de eso
de que nunca dejaré que la copa se llene otra vez de amargura.
El otro día mirando el patio de comidas vacío del shopping spinetto, invadido de luz, pensé que las imágenes son sagradas y que dios es una imagen.
sí,
creo que sí.

para mí cumple que es mañana, lo único que quiero es amor
félix me dice
"mamá escribamos cecilia y félix en el piso del patio con fibra que no se borre como una señal de amor."
los niños son un tesoro
ayer antes de acostarme me acordaba de un poema de d. l. que decía algo así cono (cito de memoria transfigurada por el recuerdo): pensá como es todo y escribí un poema, anda al supermercado comprá comida y encerrate en tu casa a pensar como es todo y escribí un poema
cuando tenés un niño en tu vida y en tu casa es como tener la presencia cruda de cómo es todo a cada segundo ahí ante tu vista, la comprobación total de cómo es todo con cada segundo que pasás con él

Antología

voy a hacer una antología con poetas de todo América que hablan en español y hablan en inglés, hay gente sensible e inteligente involucrada, bueno a mí me parece que lo son, y me hace feliz, tengo que elegir los poemas, quiero concentrarme en cada uno de los versos de los poemas y sentir que floto con cada línea. A veces voy en el colectivo e imagino que mi cuerpo flota en el espacio y hace movimientos extraños ¿las palabras en la poesía serán el intento de congelar esos movimientos extraños del cuerpo, o es la mente?

Quiero transitar el camino de la humildad, aunque también quiero hacer algo original, esto aparte de la antología, digo, en referencia a lo que yo escribo. Pienso que algo original es cuando te sentís bien con vos mismo con lo que sos y tu pequeñez y pensás igual que tu pequeñez es copada... o no sé. una vez en un taxi mi amigo stuart que es poeta me dijo que la poesía era hibris, es decir desmesura o arrogancia. Ay, si es así qué difícil es ser poeta porque es re difícil ser desmesurado. Y también es re difícil ser arrogante. Porque para ser arrogante hay que serlo sin saber que se lo es. Hay que ser arrogante inconscientemente pensando que uno no lo es, y entonces la arrogancia resulta adorable.


Bueno me voy a fumar al patio, hay ráfagas de viento, literal.
tengo la fortuna de tener un jardin

Qué ganas de estar en Marruecos aunque anoche soñé que iba a Seattle. Hoy anduve por Once en bicicleta.

Poema:

sólo me interesa la moda si es barata
si es cara no me interesa
sólo me interesa el arte si es barato
si es caro no me interesa
sólo me interesa la poesía que es gratis como la respiración.

Dejé de lado el blog
ahora escribo poemas en un anotador con tapa blanca y puntitos negros que me regaló Kathrin
me gusta
escribí uno con la palabra légamo que ni sé si existe pero ya la voy a buscar en el diccionario