lunes, 22 de febrero de 2010

poesía alemana contemporánea, Daniel Falb

testea tus destrezas con chimpancés, uno ya habrá pensado que esta pura materia bien dentro de los poros es plástica. un talud hecho de músculos cuelga insensible y vive allí. digno de protección es lo que no permite discriminación alguna, lo que vive sin raza ni color. ….


el blanco es el más distinguido de los colores. las humanidades se reúnen en el mercado de servicios tolerados en negro. en el talud se ordenan en filas de puros humanitarismos como guijarros. el viento del oeste distribuyó su olor, ay, no tienen ninguno. …....................


qué hermoso cumpleaños. cumpleaños, eso es un agujero en la tierra, del que los abejorros salen en masa a buscar el alimento. pierdes las existencias al pescarlas hasta el agotamiento.


las humanidades festejan cumpleaños con las ofensivas contra ellas, every day all day.

la generalidad reflexiona sobre lo que para ella puede vencer. …......................................



(traducido x mí)