miércoles, 23 de noviembre de 2011

No sé si quiero ir otra vez a Europa, porque allí la gente sabe lo que quiere ser, quieren ser europeos, es decir, gente que es europea y hace las cosas racionalmene ¿pero eso representa a la humanidad? Estoy traduciendo un libro de Liu Xiaobo y aparentemente los chinos también saben lo que quieren ser, una gran potencia... yo no sé lo que quiero ser y si supiera lo que quiero ser, ¿podría serlo? quizás sí, siempre será un misterio si soy lo que quiero ser o si quiero ser algo... a veces pienso que en el querer ser algo está la semilla del colionalismo. El colonialismo en todo sentido que no es estrictamente el de las naciones. Puedo ser colonialista con mi amigo si trato de convercerlo de algo... en fin. Para mí la poesía es lo que no es el colonialismo

2 comentarios:

inés dijo...

no me banco a los europeos....
tuve la oportunidad de dar clases a grupos de quince chicos
catorce eran yanquis y una alemana y la reacción de desprecio de la alemana de verse entre una mayoría

en un momento de la clase quiso enseñarnos a pronunciar correctamente "adidas". sabés lo difícil que es? es imposible pronunciar adidads correctamente!. sabés qué? volvete a frankfurt!!
sin embargo, yo la dejaba ser y pensaba...

o si no, la película amelie, la porquería más grande que existe...
ahí te das cuenta de que los franceses están pirados.

Cecilia Pavón dijo...

ajajaj inés me hiciste reír a las 7.30 de la mañana. gracias.