lunes, 29 de septiembre de 2008
CRIMINAL
Vos te ofrecías a materlo a él y me decías que no te importaba estar en la cárcel el resto de tu vida, que me ibas a salvar de todas maneras, que te conformabas con verme los días de visita...
¿habré tenido este sueño porque escribiste una nota sobre una muestra que se llama criminal?
domingo, 28 de septiembre de 2008
Entusiasmo
Nombre de la obra Yo te canto, jurado bicíclico
Nombre del participante Santiago Llach
Nacionalidad Argentino
Edad 36
Dirección xxxxxxxxxxxx
Número de teléfono xxxxxxxxx
Correo electrónico
Señores del jurado
considero que la idea de la muestra es magnífica
y creo que si no me otorgan la bicicleta
son unos reverendos hijos de puta.
Soy editor externo del Grupo Planeta de Argentina
y agitador de la literatura underground de Buenos Aires:
si no me premian
van a saber de mí.
Tengo solamente tres páginas
para cantarle loas a mi bicicleta;
soy de explayarme
y no sé si me alcanzará el espacio.
Pero déjenme entrarles por otro lado:
mi actual bicicleta
tiene una sillita para mi hija Benita
que tiene 5 años.
Me divorcié hace dos
y tengo otro hijo, León.
Como consecuencia de una depresión que empezó en el año 2003
acentuada por la circunstancia del divorcio
empecé a consumir alcohol y cocaína de manera intensa
para lo cual incurrí en deudas numerosas.
Por fortuna realicé un tratamiento
y pude superar el problema de abuso de drogas.
Ahora pedí un crédito blando del gobierno para inquilinos
y compré un departamento en el centro de la ciudad
donde puedo estar con mis hijos.
Cuando volví a vivir a lo de mis padres
en el suburbio
con motivo del tratamiento contra el abuso de drogas prohibidas
me compré una bicicleta violeta
que vi ofertada en la vidriera
de una casa donde vendían artículos usados.
La bicicleta me costó 70 pesos argentinos.
En las bases del concurso
cuyos resortes poseen ustedes
dice que el premio
es un número indeterminado de bicicletas
a un costo de $119000 pesos chilenos por unidad.
$119000 pesos chilenos
son $700 pesos argentinos
con lo cual ustedes me estarían dando
una bicicleta diez veces más cara que la que yo tengo.
¿Qué tendrá esa bicicleta fabulosa?
Si ustedes deciden darme la bicicleta
en premio a la belleza y el poder discursivo de este poema
vamos a tener un problema
que es que la voy a tener que ir a buscar a Chile
porque supongo que el premio
no incluye el traslado de la bicicleta
al país que ustedes llaman transandino
(trasandinos serán ustedes).
Pero atentos, señores del jurado,
que estoy dispuesto a ir a buscar la bicicleta a dedo
y volver con ella, andando.
¡Estoy dispuesto a cruzar la cordillera de los Andes en bicicleta!
Qué hermoso sería.
Cruzar la cordillera de los Andes en bici
no sólo justificaría este poema
sino todos los poemas que yo pueda escribir jamás,
e incluso mi vida misma.
¡Mi vida por una bicicleta!
El cielo estrellado de los Andes sobre mí,
la verdad moral en mí
y una bicicleta rodando por el pavimento helado
de un paso rutero de los Andes.
Señores del jurado,
luego de intentar ser burgués y artista a la vez,
me decidí por mi condición de artista.
Cantarle loas acríticas a la bicicleta
para ganar este premio
no sería propio de un artista.
Lo propio del arte es la crítica,
la provocación, el deseo y la locura.
Inclusive, quiero decirles,
creo que es fascista
organizar un concurso literario
o --peor-- aceptar formar parte del jurado.
Someter al arte a una competencia
es reproducir las condiciones de explotación
del sistema de producción capitalista.
Pero bueno,
sabemos que el arte
es en verdad un dispositivo de control, clasificación y sujeción social.
Sabemos que el arte
no es un producto libre
sino un sistema de capitalización simbólica,
un sistema de acumulación
cuya función en la sociedad
es proveer argumentos justificatorios
para la opresión del hombre por el hombre,
brindar consuelo
para que los perdedores en la lucha por la vida
no se organicen ni se rebelen
en contra de los poderosos y los ganadores.
Entonces no se trata
de someter a juicio a los individuos,
a los jurados, poetas, artistas, curadores
y demás engranajes de ese sistema de explotación
llamado arte.
Ni se trata de cantarle loas al arte
ni de justificar la propia sensibilidad
haciéndose pasar por bicicletero
o por amante de las bicicletas.
¡Ni siquiera en un caso como el mío
en que justo coincide esta convocatoria competitiva artística
con un período de mi vida
de intenso amor por las bicicletas
y también con un período de mano floja,
en que al contrario de la tradicional lentitud para producir arte que caracterizó a mi vida,
ahora los versos afloran sin demasiado control ni exigencia!
Soy un bicho urbano que desde su casa del downtown de una megalópolis latinoamericana
sale en bicicleta constantemente
munido de un ipod prestado
inmune a los ruidos asesinos y a los autos asesinos
y a los colectivos genocidas
que circulan por la ciudad.
A veces llevo en ella a Benita
(sólo cuando el trayecto tiene un mínimo nivel de sanidad)
y León va en su propia bicicleta,
fascinado, le fascina.
Los fines de semana
vamos a la casa de mis padres
y salimos a pasear por la bella costanera de la parte norte del conurbano.
Un par de veces
llegamos hasta la cancha de River
y otra vez incluso más allá.
Después volvemos en tren hasta la estación Retiro
y de ahí a mi casa.
¡Puedo contarles también
que durante todo el año 1989
planifiqué con mis compañeros del último año de la secundaria
un viaje hasta la Patagonia en bicicleta
pero a último momento
mis colegas me fallaron!
En fin, señores jurados,
espero haberlos entretenido
como monito de circo;
no tengo dudas de que seleccionarán estos versos
para ser expuestos
y que me concederán merecidamente
esa bicicleta que tanto ansío.
Mi novia
también mandará un poema
y volveremos juntos, cruzando la Cordillera de los Andes en bicicleta.
Por último, tengan en cuenta
que sin duda este poema
causará un buen impacto en el público de la muestra;
mucho mayor que cualquier tontería lírica.
Los saludo atentamente.
jueves, 25 de septiembre de 2008
martes, 23 de septiembre de 2008
Precursora de los blogs
lunes, 22 de septiembre de 2008
domingo, 21 de septiembre de 2008
espero que las chicas de 20 ya no tengan que leer estas pavadas sexistas y tengan una imagen de sí mismas un poco más positiva y constructiva...
por la tarde estuve leyendo a alfonsina storni...el miércoles estuve en la casa de victoria ocampo...de joven era fan de gabriela mistral...me quedo con esa literatura de chicas y no con este mamarracho post sex and the city re re re pasado de moda.
yo nací en la década del setenta y me gusta el ambient.
no nos podemos despegar de esos géneros, aunque él más bien está siempre copado con el electro clash.
de todos modos ayer fuimos al cumpleaños de un amigo que cumplía cuarenta y se copó con el jazz. Es un chico re bueno que se adapta a todas las músicas.
En el cumpleamos faltó el baile. El baile es un elemento que completa cualquier cosa, o que resignifica cualquier velada, espacio, relación interpersonal.
concurso literario en el que te regalan una bici...
La bicicleta, por ende, ha dejado de ser en la actualidad, solamente, ese genial invento que posibilita desplazarnos a través de nuestra fuerza motriz, para convertirse ahora, en un dispositivo productor de experiencias vitales con la realidad. El andar en bicicleta así, no es un simple andar, es más bien un proceso poético y estético a partir del cual recreamos el significado de la vida, pero sobre todo, de la vida del otro y del mundo en el que todos participamos.
cial sea la que ha visto en el uso de la bicicleta la posibilidad de detonar un proceso progresivo de revolución cultural. En efecto, todos aquellos ciudadanos que ha decidido utilizar como medio de transporte la bicicleta, no sólo han elegido una forma más autónoma de trasladarse por la ciudad o el territorio rural, sino que, con su decisión han resuelto alterar su forma de ver el mundo, abriendo su cuerpo y pensamiento a experiencias sensoriales y cognitivas que no forman parte del menú del sistema que rige y organiza uni-dimensionalmente sus comportamientos.
...
martes, 16 de septiembre de 2008
Fuimos a Rosario
fuimos felices caminando millones de cuadras y entrando a decenas de bares y hablando de lo lindo que sería vivir en una ciudad así.
Si alguien me ofreciera un trabajo en Rosario me mudaría sin dudarlo, es maravilloso el río y la costarnera no está gentrificada.
viernes, 12 de septiembre de 2008
the future-past
Mañana me voy a Rosario.
No sé si facebook me convence pero puedo darme cuenta de su potencial.
miércoles, 10 de septiembre de 2008
martes, 9 de septiembre de 2008
mi novio se fue a un encuentro de críticos de arte, recién ahora le veo la utilidad a eso de llevarse la laptop a la cama: es para solteros definitivamente...
En la cama, con la laptopt leo un libro de una teórica que está traduciendo. s. llach y cuya introducción tuvo la gentileza de enviarme. No sé si puedo mencionar el nombre de la autora; se me ocurren ideas paranoicas relacionadas con que los editores se enojarán con él y jamás lo volverán a contratar para una traducción. Aunque en la era de la copia idéntica y los leaks no creo que ya haya editores que piensen así, de todos modos es sólo un fragmento...un mini leak insignificante e intrascencente...y por otra parte las posibilidades de que los editores lleguen a este blog son casi nulas...bueno ahí va:
"Los cambios culturales no tienen lugar de la misma manera que los cambios de paradigma científico, puesto que los primeros a menudo incorporan y reciclan el viejo material cultural (antes que rechazarlo, como hacen los segundos). El cambio cultural es “desordenado” precisamente por esa razón: porque las nuevas ideas, los nuevos valores y los nuevos modelos culturales coexisten con, incorporan y reprocesan el material cultural preexistente. En ese sentido, la cultura es siempre un palimpsesto en el cual lo nuevo se sobreimpone en lo viejo. La pregunta central que se formula en los siguientes capítulos es qué son las “viejas verdades” y las “creencias en existencia” rearticuladas por el psicoanálisis y la psicología."
me muero por leerlo.
lunes, 8 de septiembre de 2008
No sé si las palabras tienen sonido en internet.
La poesía tiene sobre todo que ver con el sonido, o al menos mucho que ver.
¿de qué sirve un poema en internet?
Por otro lado, con un hijo de una año y siete meses no hay nada más poético que la manera en que él articula sus primeras palabras, sería imposible de transcribir, es puro sonido, explosiones o deformaciones explosivas de las palabras que escucha y que relaciona con objetos que le fascinan. por ejemplo "moneda": supongo que le debe parecer una palabra larga y pronuncia --con enorme entusiasmo, por cierto-- una sucesión de sílabas interminable que suena algo así como menámonamoná. Es divino, lo re quiero.
domingo, 7 de septiembre de 2008
una parte de un poema de Michael Palmer
What I like most is to stay in my apartment.
So that is my whole life, pared of anecdotes.
I go out occasionally to look at a dance.
Otherwise the usual joys, worries and inner mourning.
Occasionally in an old boat I navigate the river
when I find the time.
Water swallows the days.
I think maybe that's all
I have to say
except that an irregular heart sometimes speaks to me.
It says, A candle is consuming a children's alphabet.
It says, Attend to each detail of the future-past.
Last night the moon was divided precisely in half.
Today a terrifying wind.
sábado, 6 de septiembre de 2008
Me pregunto
jueves, 4 de septiembre de 2008
De todas formas él es muy sexy y esperamos que gane y permita que los tecnofreaks lleguen al poder.
miércoles, 3 de septiembre de 2008
(Mi colaboración a la literatura barrial)
Jardín infantil "Pepín y Cascarón"
Casa de comidas: "Morfax"
Pizzería: "Pata-Pata"
(Vivo en Once Sur.)
martes, 2 de septiembre de 2008
para un catálogo del Fondo Nacional de las Artes
1.b. Cuando se acaben los libros y el capitalismo se acabará la injusticia.
2.a. Cuando no haya libros, habrá poemas.
2.b. Cuando haya poemas y no libros, los poemas serán herramientas.
3.
Cuando los poemas sean herramientas, se acabará el capitalismo.
lunes, 1 de septiembre de 2008
Tal vez sea muy personalista. pero al menos es un personalismo lindo, inspirado en el amor y en el compromiso. Estoy segura de que nunca nos vamos a separar, por eso considero que no es aventurado tener un libro firmado por mí con su nombre en la tapa. Creo que los poemas deberían ser herramientas. Que un poema sirva para unir dos almas, ya es una herramienta bastante útil. Pido perdón por lo cursi de esta afirmación a todos aquellos que se sientan afectados por este tipo de manifestaciones sentimentales.
Poema robado a Claudio Iglesias
cuando hablamos en la cama
somos como russell y whitehead
descubriendo los primeros principios,
la matemática del mundo.