"mi vida va prohibida dice la autoridad"

Hoy mi profesora de Pilates que es divina me dijo que para la metafísica el Ser no entiende el No. Me encantó el mensaje. El Ser no entiende el No.

el olor de la tierra mojada de mi jardín
el canto de un pájaro en mi jardín
hoy es el día
                  hoy es el día
                                    hoy es el día

A new poem

La luz que entra por la cocina de mi casa me excita

Me hace llorar

Escucho una radio que sólo pasa hits

No tengo nada para comer en la heladera

Pero es la luz, que me lastima

¿La vida es extraña y la volvemos más y más extraña?

la exaltación

No sé si la obra que vamos a hacer va a ser sobre el amor romántico o sobre la felicidad

creo que a veces escribo para no romper algo con un martillo

quiero romper algo con un martillo, mi vida es perfecta.

todas mis palabras vienen de mi sangre

las musas son las personas que te rodean

En la soledad no existe la poesía porque la poesía la escriben las musas.

O las visiones son milagros

Los milagros son visiones

fuck the pain away

voy a cumplir cuarenta años en unos meses
y escucho la canción de peaches que dice fuck the pain away
y dice
SIS
Stay in School cause its the best

y yo no quiero toda esa onda de los cuarenta años y los logros quiero estar siempre en la escuela, quiero seguir dando tumbos sin saber a dónde voy, enamorarme de cualquier pelotudo cada cuatro meses (mentira ), poner una bomba molotov en la puerta del faena art center (idea de seby) etc etc etc

Stay in School cause its the best. I love you Peaches

No tengo la obligación de amar

Estoy sola .

¿existirá la poesía en la soledad?

¿existirá dios en la soledad?

(no, dios no existe)

estoy sola y vuelo, pero quiero volar bien vestida al menos

con ropa de cuero hecha por mí misma

un vestido decorado con oro en polvo que haya hecho yo

quiero volar y mientras vuelo, preguntarme

¿de quién es mi sangre?

¿a quién le pertenece?

Después de cientos de movimientos, finalmente ingreso al ritual de la lucidez, porque no es nada sencilla la bondad, y la lucidez es un ritual.

un poema puede ser como un pájaro

Je suis tres hereuese dans ma maison

lo único importante es ir a otro lugar con la mente

frente al liberalismo sólo queda la renuncia, dijo héctor hernández montecinos en la mesa de debate. Yo creo que hay que renunciar al individualismo principalmente.
pero sin renunciar al amor romántico
es que la gente entiende mal el amor romántico
lo entiende de forma egoísta, y en realidad, es todo lo contrario a egoísta
pero bueno no sé nada sobre filosofía alemana así que no voy a opinar,
voy a seguir traduciendo un libro sobre el mercado del arte

Pero sebastián dice
al amor romántico hay que hacerlo explotar como una bomba molotov

o algo así, estoy esperando que me mande un mail con la frase exacta

yo voy a seguir creyendo en lo anterior

No cualquier creación colectiva es buena pero lo colectivo tiene que estar
pienso que eso es lo que hace tan original a la poesía argentina de los noventa, que era colectiva, y espontáneamente colectiva (quizás porque el estado había desaparecido? no sé) y eso la hace única, el otro día hablamos de eso en la librería, como decía Lautremont, la poesía tiene que ser hecha por todos. Belleza era eso, Tu Rito es eso, la revista ceci y fer es eso dos autores, no uno. nunca me van a convencer de que deje de creer en eso. Aunque me re re re re equivoque y aunque el mundo del arte esté hoy marcado por la cultura de las celebridades, como dice el libro que estoy traduciendo. yo voy a seguir creyendo en lo anterior.

"Beauty comes from the inside" dice Tracey Emin

otra frase genial de Félix

mamá cuando sea grande quiero ser cantante de música para ascensores

Me encanta traducir, es como viajar
viajo con Tracey Emin al Océano Indico
viajo con Richard Prince a Nueva York en alguna parte de la década del setenta
afuera llueve
ayer Félix llegó de la escuela y me dijo "dame un hoja rápido y tres lápices, tengo que hacer un plano para dividir en dos el mundo"
hizo un círculo y lo partió en dos, de un lado puso "fe" (la primera silaba de su nombre) y del otro lado "il" la segunda sílaba de su nombre invertida. "Ahora soy dueño de dos planetas"... después de un rato decidió: "pero en vez de dos lo quiero dividir en mil partes" y siguió dividiendo el círculo con líneas en todas las direcciones.

hay una canción que dice "no, mentira que no existe la verdad" de Litto Nebia, creo que mis amigos siempre me reprochan que soy demasiado fundamentalista porque pienso que la verdad existe, pero bueno, a mi favor tengo que creo que la verdad no es algo externo sino algo interno

el poema de Novalis que recitó Francisco ayer, la última semana que pasamos en esa librería porque se mudarán pronto

Cuando ya ni los números

Cuando ya ni los números ni esquemas

constituyan la clave de los hombres,

y aquellos que ahora cantan o que besan

posean mucha más ciencia que un sabio;

cuando a una libre vida vaya el mundo

y torne de esta vida hacia sí mismo;

cuando la luz y sombra nuevamente

en claridad auténtica se unan;

y cuando en la poesía y la leyenda

se halle la historia auténtica del mundo,

entonces una mágica palabra

ahuyentará  cualquier falsa criatura

ayer fer cumplió cuarenta, estuvimos en la librería y francisco recitó un poema de Novalis, ese fue el highlight de la noche, además de ser feliz con mis amigos que los amo

a veces pienso, ¿cómo es posible que ciertas cosas pasen?

estoy trabajando en un bar porque se fue internet de mi hogar
y en la radio
se escucha

I'm walking on sunshine

y me siento así

aunque sea una canción chotísima

belleza y felicidad

cuando siento amor soy como el sol, aunque sólo dure unos minutos

Querido seby, a veces pienso que la tristeza es lo único real. Y en el fondo te admiro por estar triste, quizás si estamos tristes juntos, las cosas se arreglan para los dos algún día. Yo creo que cuando estoy triste en vez de llorar imagino cosas que no existen, y realmente odio eso, quisiera simplemente llorar y listo

Osvaldo Lamborghini

"Existir, ser, estar vivo (no son sinónimos, pero de todos modos luchan entre ellos), Todo en la vida, hasta la práctica de la autopsia, acaba por causar algún efecto. Pero nada es comparable a la intimidad del orgullo. En la gravedad del propio epitafio, en el calado y el peso de sus letras, el falso cadáver, resignado, encuentra la protectora cornisa de su tumba (es claro, aquí siempre llueve). La paz reina en el cementerio y también, podría decirse en cada epitafio cruje --no cruje: tintinea-- el deseo de que lo social hable, de lo sociable, la paz trivial del juego de salón --supuestamente irrepetible-- de la mascarada de un destino. "

Hace veintidós horas que no fumo, dije "cuando deje de fumar va a ser de una sola vez, como por arte de magia" y fue así, va a ser así para siempre, ayer estuve en un show de lavial entre gente que fumaba sin parar y no me importó no sentí la necesidad de prender un cigarrillo

y en un momento bailé bailé bailé con la música de una banda de chicas que me pareció una música muy inspirada, bailé como cuando tenía 25 años y tenía esos amigos que sólo nos acostábamos en el piso a escuchar música y nadie fumaba ni hablaba, cero ansiedad, sólo música, puro idealismo

(i love you)

Creo que nada más me acerqué a la muerte para entender la vida y ahora pienso que quiero vivir
(ja ja ja
qué fácil decirlo no? al menos me río de mí misma, en algo he avanzado)

voy a escribir un poema mucho más lindo sobre esto, se los prometo, aunque no sirve nada intentar escribir, pero puedo invocar al demonio de las imágenes y el fuego de la intuición, la intuición es fuego es eso.  a ring of fire, bueno, no sé "a ring of fire" por ahí es el amor.

pero no se crean que es tan fácil, no es nada nada nada fácil, no tiene nada que ver con colgar un video de you tube en facebook o poner un corazoncito en twitter, no, no tiene nada que ver con eso

NO SÉ COMO SE HACE PERO NO TIENE NADA QUE VER CON ESO,

"los niños necesitan conocer también las viejas canciones" dice un anónimo en youtube, amo las canciones, si fuera curadora haría una muestra de fernanda, sus obras del 2000, que son cartulinas llenas de frases que tratan de explicar el amor o la mente, no sé, y al final pondría una obra que es toda rosada y es un corazón que adentro dice "música"... "cómo hacer música de la obsesión" se llamaría la muestra, tal vez...
el otro día félix me dijo "el universo empezó con una música y ahora la música está creando otros mundos" o algo así, no sé de dónde sacan estas cosas los niños, de los dibujitos de disney tal vez, ideas de hollywood? no sé..
pero esta mañana siento que cuando el espíritu puede transformar las lágrimas en música puede acercarse a Dios

uno de los primeros eventos de Tu Rito cuando yo todavía no era parte y estaba más o menos peleada con Fer, se llamó Deleuze y la brujería

El arte es brujería (o patología, es lo mismo)
Estaba pensando que una vez hice una obra de arte que era realmente brujería aunque la hice sin darme cuenta, que fue cuando le quemé el pullover a Claudio, porque me había abandonado y no me hablaba más, y quemé un pullover que había dejado en mi casa, ahora no me acuerdo si era para hacer una obra de arte o para olvidarlo o simplemente lo hice sin pensar, creo que lo hice sin pensar, algo me llevó a hacerlo. Como sea, como me dijo mi sicóloga después, "pero lo quemaste por la mitad". Sí no lo quemé del todo, en el fondo quería que volviera, el púlover estuvo expuesto en miau miau, después se lo regalé a juliana. y a los tres meses o algo así, Claudio volvió. No sé si Juli lo tiró o lo guardó. Bueno, fue la única vez que hice algo así, después sólo he escrito poemas, que no tienen nada que ver con la brujería. Y además, soy una chica enamoradiza e influenciable no soy una bruja. (Voy a escribir un cuento sobre esto). Y no sé si soy artista, si llegaré a ser artista alguna vez ¿para ser artista hay que ser absolutamente soberano o hay que dejarse arrastrar por los influjos del mundo? ¿y esto es lo mismo que dejarse arrastrar por los influjos incontrolables del propio ser?  en fin, no sé ninguna de estas respuestas, y a veces quiero llorar por no saberlo... tirarme a la cama y llorar por días, pero lo resuelvo invocando a la FE. La FE es la puerta luminosa del amor, la puerta luminosa del amor que está en alguna parte... (amor o filosofía que pueden llegar a ser lo mismo cuando uno es feliz) bueno, listo no voy a hablar más de estos temas, no voy a pensar más estos temas, voy a huir de mí misma y voy a dejar de ser yo. Voy a leer un libro. Nos vemos por ahí.

me lo pongo para recordármelo  a mí misma:

http://es.wikipedia.org/wiki/Trastorno_obsesivo-compulsivo

Tu Rito, la fe, mis amigos, el arte, los museos y yo

bueno, no sé de qué religión soy, pero sí sé que las cosas en el mundo pasan a través de la fe
y como sea por suerte tengo amigos que se ríen de mi locura como yo me río de la de ellos, gracias dios por darme una amiga como fernanda que por ejemplo lleva fernet con coca en un tarro de café instantáneo vacío en la cartera, o como juliana que se tira al piso para bailar, o como sebastián que en una charla con un curador en tu rito interrumpe y dice: "si nos organizamos, cojemos todos".los quiero, seamos siempre amigos, hoy estoy muy sentimental
y no es para pelear ni nada pero a todos los del mundo del arte que el sábado fueron a Tu Rito porque venía un curador, les digo, ¿por qué no vinieron cuando hicimos lo del tarot y los sueños? ¿por qué no vinieron cuando escribimos el manifiesto del futuro? ¿por qué no vinieron cuando leímos poemas de Viel Temperley? ¿por qué no vinieron cuando halbamos de "tres cuadros"? Seguro que no vinieron porque pensaban que todas esas cosas no les servían para nada en sus carreras, porque igual no entienden nada de nrte... por ahí les da miedo el espacio... o piensan que somos unos hippies sicóticos de mierda ¿y por qué venian a Belleza y Felicidad porque era una época más neoliberal, porque el local era más lindo, porque salíamos en el diario? No sé, no tengo idea, y no quiero pelear, además no quiero juzgar a nadie porque yo soy igual de interesada que ustedes, igual o peor de ambiciosa, sólo se los digo porque pienso que pasaron cosas divertidas que ustedes se perdieron,  cosas RARAS, coas que tenían que ver con perder los prejuicios y conectarse con las propias emociones que son únicas... cosas que si se dieran cuenta y supieran ver, y pensaran. y fueran sensibles,  les servirían mucho más de lo que creen para hacer obras de arte duraderas, obras de arte que valdrán mucho dinero en el futuro... aunque bueno, por otro lado, quizás tampoco les hubiera servido de nada, porque al final si el arte sirve para algo no sirve para nada tampoco, así que es lo mismo, y como sea el local es demasiado chiquito para que entren todos ustedes.

un día de sol

Recién estaba caminando y pensé en Tracey Emin y en Jesús y lloré por los dos, por Tracey y por Jesús
había un día de sol hermoso pero igual no era suficiente para calmar mi dolor
bah en realidad pensaba en cómo su libro My Life in a Column,  el otro día me hizo llorar
durante la clase de judo de Félix, en un lugar hermoso, una especie de teatro antiguo con paredes de madera
rodeada de niños saltando...
es como un libro que te hace llorar porque va directo a tu corazón, eso no lo hace casi nadie, todos los escritores llenos de trampas y secretos, todos demostrando que escriben bien, que son inteligentes, pero Tracey no, Tracey sólo le hablaba a mi corazón, es re difícil eso, supongo que también lloraba por la belleza de los niños saltando, como treinta niños, por el misterio de tener un hijo, qué se yo, y lloraba por lo triste que es todo por no haber encontrado el amor cuando creía que podía encontrarlo
Querida Tracey no sé si alguna vez leerás esta carta, seguramente no, lloré con tu libro, como miles de chicas deben haber llorado en Inglaterra, Philip dice que puedo traducir tu libro, traducir tu libro me haría feliz, todas las cosas que decís me hacen feliz, como que nadar es lindo, y entonces quiero nadar, o que te mirás al espejo y decís "dont smoke" entonces quiero dejar de fumar, o cómo es vivir sin pensar en el sexo, y todo
te quiero,
desde buenos aires,
c

básicamente no sé leer los signos del mundo, soy torpe y siempre los leo tarde, las cosas que pasan a mi alrededor, no me doy cuenta. Estoy básicamente absorta en mis pensamientos, las mamás del jardín me lo dicen "nena vos vivís colgada de la palmera" me dijo una la otra vez, me pareció tierno igual. Qué bueno que pronto viene Stuart, un gran amigo, que cuando estuvo la vez anterior en mi casa me decía que mi patio era como un foro griego porque hablábamos y hablábamos, era re lindo, era verano, nunca me dijeron algo tan lindo de mi casa... El día que llegó  fuimos a comprar juntos un escritorio de pino para poner en el lugar donde él dormía, un cuartito junto a la cocina, sin puertas dormía en un colchón en el piso y decía que otra vez en su vida había sido feliz viviendo meses en un cuarto así de precario, no me acuerdo en qué ciudad de Estados Unidos. Siempre hablábamos en español, pero una noche hablamos en inglés, y otra noche en Miami, que nos emborrachamos, porque fuimos juntos a Miami, también hablamos en inglés. Pero creo que siempre hablamos en español. Bueno en ese escritorio de pino Stuart traducía a Osvaldo Lamborghini y a Viel Temperley (hablaba con los muertos?) y un día César Aira tocó el timbre de mi casa para buscarlo.... qué rara es la literatura... Stuart me dijo una vez por chat, "la literatura es como un sueño" y tiene razón. Sí, para mí la literatura es como un sueño también. Y somos tan pocos soñando este sueño, o quizás seamos muchos.. no sé

those who suffer love

Cómo transformar la obsesión en música

cómo caer del cielo a la tierra y de la tierra al cielo otra vez

qué otra cosa da paso a las visiones que no sea el amor? bueno, muchas cosas seguramente... no sé, a veces cuando estaba enamorada tenía visiones... visiones que se perdían en mi cuerpo o en el aire... antes escribía más poesía, antes de que existiera internet, y escribía mejor. Tuve la suerte de escribir poesía antes de internet.. no sé, ahora es re difícil, porque internet facebook twitter y todas esas cosas dominan el mundo, dominan la atmósfera, todo el aire está lleno de internet.. bueno es una visión reduccionista y melancólica supongo, melodramática, como soy yo, pero igual es así un poco... en fin... no quiero que el mal me visite como un cuento que escribió fer que hablaba de algo así o un poema de dorothea lasky que hablaba del diablo creo, siempre resistiéndome al mal, y es mi problema ya lo sé...no tengo que resistirme al mal, no tengo que resistirme al mal, no tengo que resistirme al mal, todos los días cuando tomo un café en mac donalds me hago la pregunta de cómo hacer un pacto con el diablo, aunque por otro lado preferiría ya inmediatamente un exorcismo, un exorcismo en la cocina, existe? sin salir de mi casa, por ahí puedo arrodillarme en el piso, sobre el frío piso de cerámica, ahora que empezó el invierno y rezar, rezar, rezar, juntar las manos y de rodillas rezar para recibir un exorcismo directo de dios dentro de quince minutos.

me gusta ir a los cumpleaños de los amigos de mis hijos que son también hijos de mis amigos

igual no crean que porque pongo un poema de Colredige en mi blog me importa toda esa mierda de lo sublime, etc.
no me importa la cultura alta, nunca me va a importar
I dont give a fuck about galleries and museums
la poesía para mí es la basura que está en la calle el polvito que se levanta al caminar o la luz que entra por el techo medio roto del shopping spinetto un shopping venido a menos que está acá a dos cuadras
la poesía para mí es lo que me dice mi hijo cuando se despierta o lo que me dicen mis amigos por mail o en persona.
cuando las personas están cerca, hablan o se miran o se tocan. no sé, esa cercanía de las personas es la poesía para mí

En fin, voy a poner un poema de Coleridge para alegrarme la mañana y me voy a poner a trabajar en algo aburrido

Answer To A Child's Question

Do you ask what the birds say? The sparrow, the dove,
The linnet, and thrush say, 'I love and I love!'
In the winter they're silent, the wind is so strong;
What it says I don't know, but it sings a loud song.
But green leaves and blossoms, and sunny warm weather,
And singing, and loving, all come back together.
Then the lark is so brimful of gladness and love,
The green fields below him, the blue sky above,
That he sings, and he sings, and forever sings he--
'I love my Love, and my Love loves me!' 

no me importa sufrir

pienso en algo rojo que atraviesa el tiempo lateralmente

De todas las cosas  que dijo Philip en la charla de ayer, una de las que más me gustó fue que dijo que un artista debe hablarle a la humanidad... ahora me doy cuenta que mi malestar con "el mundo del arte" argentino, al menos, que es el que conozco, era ese, que los "artistas jóvenes" no le hablan a la humanidad, le hablan al mundo del arte.
Tu Rito será siempre  un lugar insignificante perdido en un país caótico donde bailamos y donde hablamos entre nosotros, que somos la humanidad.
juli, fer, vincent, seby, nico, cece, fran, guille, coti, eze, marina, máximo, kathrin, philip, marie,javi, stuart, ali, vicky, marian, cecis, etc,etc, etc y todos los demás nombres que son la humanidad

Todas las cosas que me hacen llorar

Todas las cosas que me hacen llorar

El viejo pascuero en pleno junio en medio del paseo ahumada
La pena de la señora que me habla al lado en la micro
El invierno entero, el verano también
Los niños y su fragilidad
El dolor de mis hermanas
La culpa por el desastre que he sido
Mis pocas ganas,
Mi silencio enorme, involuntario
Mi arrebato grosero
La distancia del mundo
El viejo culiao que no da el asiento a la embarazada
Mi papá llorando, igual que yo pero con menos
frecuencia
El frío cuando estoy sola
Perder el tiempo
No entender las bromas
Ir a trabajar
Comer me hace llorar a mares, me ahoga el pecho, me
hincha los ojos
No verte nunca más en la ventanita on line
No saber pedir disculpa
No saber decir te amo
Dañar con facilidad
No entender nada mientras se asoma tu cara de
indolencia.
Las arenas movedizas
Las jugadas estratégicas
Mis pocas habilidades y aciertos
Ver bajo el agua
Sacarme la cresta por enésima vez
Todavía quererte
Todavía extrañarte
No ser capaz de perdonarnos
No tener horizonte
Ni futuro
Ni centro
Ni motivos
Ni menos razones

Viviana Azúa


Este poema lo saqué del fanzine "neo pobreza" que me dieron en santiago,

tengo suerte de que siempre me invitan a viajes con cucurto, porque es re divertido hablar con él y ayer leyó unos poemas maravillosos y salvajes

Santiago de Chile

me compré dos lápices de labios en el duty free shop... gasté 35 dólares. es un montón de plata, no tanto pero igual

qué decir en la mesa debate a la qué he sido invitada sobre la poesía y la política de los noventa... podría citar una canción de charly garcía "no es sólo una cuestión de elecciones" también dice "no elegí este mundo". A veces siento que los poetas no eligieron este mundo, pero bueno.. igual quiero decir algo que sirva.. algo que impacte... algo que intente ser verdad, al menos

Y sobre el amor, oh el amor, oh el amor. un tema sobre el que he estado pensando mucho, pienso lo siguiente: la gente en general confunde deseo con amor o estar con alguien con amor, compartir con amor, etc. y se casan como un proyecto de estar con alguien. Pero yo ya me dí cuenta de que el amor es otra cosa, es algo más raro, una certeza extraterrestre, no sé cómo decirlo, supongo que también es algo que no se puede decir. Aunque sería lindo decirlo con un poema. Quiero estar enamorada y escribirle un poema definitivo de amor a esa persona... a esa persona o a la humanidad, es lo mismo

quiero salir y entrar libremente de la obsesion