Estoy sola, mi hijo no está, y me inventé un juego que es así:
tengo una lista de poetas norteamericanos.
Pongo un nombre en google + "poems" en el buscador
y traduzco el primer poema que sale.
Me siento re libre haciendo este juego.
(Creo que a veces me siento re triste, y trato de conjurar la tristeza con la traducción)
Además, pasó una cosa técnica que blogspot no me deja poner fotos.
Espero que se arregle
Está nublado
este es de Christian Hawkey
Las estrellas son máquinas trituradoras
Las estrellas son máquinas trituradoras. La luz
una forma de crédito. Nacemos bañados en deudas.
Un linguoide es un humano formado por la lengua. Zonas
litorales literales: arena entre los dedos del pie, una sensación espléndida
quzás sólo porque los dedos del pie, raramente
experimentan el espacio entre los dedos del pie. Las rodillas,
las articulaciones más compleja del cuerpo, son sitios de traducción.
Hablo con quien quiero. Guten Tag Herr Gutenberg.
La invención de los tipos móviles fue inspirada por su
observación cercana de las nubes, cómo cambian de lugar
en el cielo cuando las dejás de mirar, cómo vos cambiás de lugar
cuando estás en el cielo, cómo, ellas, cuando están en el cielo
cambian la manera en que ves & cómo cuando mirás hacia
abajo, el cielo vuelve a armarse rápidamente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario